Legal Engineer (m/w/d)

Standort: Berlin / hybrid

Start: Ab sofort

Anstellung: Vollzeit

Die Rolle

Als Legal Engineer (Product) bist du Teil unseres Product Teams und arbeitest an der Schnittstelle von Recht, Technologie und Produktentwicklung.

Du verstehst, wie Notariate und Kanzleien arbeiten – und nutzt dieses Wissen, um unser Produkt aktiv weiterzuentwickeln. Dabei arbeitest du eng mit unserem Development-Team zusammen und bringst juristische Logik direkt in unsere Software und automatisierten Workflows ein.

Dein Fokus liegt nicht auf klassischem Legal Work, sondern darauf, juristische Prozesse in skalierbare, digitale und KI-gestützte Lösungen zu übersetzen.

Deine Kernaufgaben

* Produkt mitentwickeln: Du testest bestehende Features, gibst strukturiertes Feedback und arbeitest eng mit dem Development-Team an der Weiterentwicklung der Software.

* Workflows gestalten: Du analysierst reale Kanzlei- und Notariatsprozesse und überführst sie in strukturierte, digitale Abläufe.

* KI-Workflows verbessern: Du entwickelst und optimierst automatisierte Prozesse (z. B. Dokumentenerstellung, Datenextraktion) durch gezielten Einsatz von Modellen und Logiken.

* Qualität sichern: Du evaluierst System-Outputs, identifizierst Edge Cases und sorgst dafür, dass Ergebnisse juristisch belastbar sind.

* Juristisches Wissen operationalisieren: Du bringst dein Fachwissen ein, um Templates, Logiken und Systemverhalten kontinuierlich zu verbessern.

Dein Profil

* Sehr gutes juristisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe rechtliche Sachverhalte eigenständig zu durchdringen, insbesondere mit Blick auf Vertragslogiken, Variantenbildung und logischen Abhängigkeiten.

* Du bist in der Lage, juristische Fehler, Inkonsistenzen und Unschärfen zuverlässig zu erkennen und zu bewerten – auch wenn sie nicht explizit benannt sind.

* Dein juristischer Hintergrund kann unterschiedlich sein (z. B. abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften, Wirtschaftsrecht oder relevante Praxiserfahrung aus Kanzleien im deutschsprachigen Raum) – entscheidend ist jedoch, dass du nicht nur oberflächlich verstehst, sondern strukturell denkst.

* Hohe Tech-Affinität und starkes Interesse an Software, Automatisierung und KI-gestützten Workflows.

* Analytische, präzise und strukturierte Arbeitsweise – du kannst komplexe Inhalte klar modellieren und in strukturierte Prozesse überführen.

* Fließendes Deutsch (zwingend, für juristische Qualität) und sehr gutes Englisch (Arbeitssprache im Team).

Nice to have

* Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Product- und Engineering-Teams – du bist mit agilen Arbeitsweisen (z. B. Sprints, Jira, Tickets) vertraut und kannst Anforderungen klar strukturieren, priorisieren und in umsetzbare Aufgaben übersetzen.

* Erfahrung im Umgang mit LLMs und Prompting sowie ein Verständnis dafür, wie sich Output-Qualität gezielt steuern und verbessern lässt.

* Praxiserfahrung in Notariat oder Kanzlei und mit existierender Kanzleisoftware.

Über LawX

LawX ist ein Legal-Tech Startup aus Berlin. Wir bauen ein KI-gestütztes Betriebssystem für Notariate und Anwaltskanzleien im KMU-Segment – eine End-to-End Software von Mandatsanlage bis Abrechnung: sicher, modern und intuitiv. Unser Ziel: juristische Arbeit radikal effizienter machen, indem wir Prozesse automatisieren, Wissen nutzbar machen und Workflows neu denken.

Wir sind VC-finanziert und ein interdisziplinäres Team aus Software-Entwickler:innen, AI-Expert:innen und Jurist:innen.

Warum LawX

* Direkter Product Impact: Du arbeitest nicht irgendwo am Rand, sondern gestaltest aktiv ein Produkt, das reale juristische Arbeit verändert.

* Enge Zusammenarbeit mit Engineering: Du bist Teil des Kernteams und arbeitest täglich mit Product & Development zusammen.

* Steile Lernkurve: Du bewegst dich an der Schnittstelle von Recht, Software und modernen Technologien und entwickelst dich fachlich extrem schnell weiter.

* Junges, ambitioniertes Team: Wir sind ein kleines, hochmotiviertes Team mit starkem Drive und klarer Mission, ohne Konzernstrukturen oder unnötige Hierarchien.

* Flache Hierarchien & hohe Eigenverantwortung: Du bekommst früh Verantwortung und echten Gestaltungsspielraum statt vorgegebener Aufgabenlisten.

* Modernes Arbeitsumfeld: Zentral gelegenes Coworking-Office in Berlin, hybrides Setup mit klarer Team-Anbindung.

* Langfristige Perspektive: Du wächst mit dem Produkt und dem Unternehmen, sowohl fachlich als auch in deiner Rolle.

Interesse?

Melde dich einfach bei Sara (Mitgründerin & CPO): [email protected]

Schick uns kurz: CV/LinkedIn, möglichen Start, sowie 2–3 Sätze, warum du glaubst, gut zu dieser Rolle zu passen.