Back to jobs

Andromeda Delta - Audio Transcription Reviewer Spanish (Spain)

Welocalize
Remote (Spain)Freelance$32,718 – $32,718 / year

Upload your resume once and Scout applies for you

Apply with Scout
Share this job:LinkedInXSave image

Review Spanish (Spain) speech data by checking automated word-level timestamps and correcting transcriptions against audio clips. This freelance pilot is remote and estimated at 3–5 hours per week for 15–20 total hours.

  • Freelance
  • Fully Remote

Skills and expertise

Spanish (Spain)Audio transcriptionSpeech data annotationWord-level timestampingTranscription quality reviewStyle-guide compliance

Key responsibilities

  • Listen to short Spanish audio clips and verify or correct word-level segment boundaries.
  • Review and correct spoken-form transcriptions using the project style guide.
  • Flag unclear audio segments and maintain consistency across assigned batches.

How this job compares

Compared with 256 open mid-level data jobs on November 21, 2026.

Similar open jobs
We Love AI Jobs lists 256 open mid-level data jobs at 104 companies.
Remote work
This job is remote. 91 of the 256 mid-level data jobs (36%) are remote.
AI in this role
Medium. The role uses AI tools and works with AI systems as a regular part of the job. The role checks transcriptions and segment boundaries generated by an automated alignment system. The work directly reviews automated output, though the posting does not name a particular AI tool or model.

Full description

About the Role

We are looking for detail oriented Spanish cultural expertise in Spain for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.

Project Details: Andromeda Delta

Location: Spain (Remote)

Engagement Type: Freelance (Pilot)

Rate: USD15.73

Estimated Hours: 3–5 hours/week ( total 15-20 hours)

Key Responsibilities

• Listen carefully to short audio clips in Spanish (Spain)

• Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system

• Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide

• Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication

• Maintain consistency and accuracy across assigned batches

Requirements

• Spanish cultural expertise in Spain; strong listening comprehension

• Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred

• Comfortable following detailed style guides and annotation instructions

• Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision

• Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones

#L1-CC1

Upload your resume once and Scout applies for you

Apply with Scout

Similar jobs